To create this tank, Polo Ralph Lauren’s best-selling pinwheel tie-dye treatment is rendered in red, white, and blue.